Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
colpanci
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - colpanci
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 11 od približno 11
1
198
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
cevirirseniz sevinirim....
My sign is capricorn..............why?
The world is...........not a nice a place, you have to bee really hard to live in it today..
Hi my name is Suzanne and for now I live in Guthenburg.
What do you mean "I see you real soon"????
Dovršeni prijevodi
Burcum oÄŸlak burcu...
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak
boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak
Dovršeni prijevodi
Wasting time on vain things
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Memoli seni unutmicaz
Memoli seni unutmicaz
:)
Dovršeni prijevodi
Memoli, we will not forget you.
ميمولي، لن ننساكي.
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
kıyamet gelsede kopsak!
kıyamet gelsede kopsak!
Dovršeni prijevodi
The Judgement Day
Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¸Ñ Ñъд
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
kaç dakikada çeviri yapılıyor?
kaç dakikada çeviri yapılıyor?
Dovršeni prijevodi
How many minutes is the translation being done?
8
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
*Göndercem
*Göndercem
*Göndercem
Dovršeni prijevodi
I will send it.
Ipapadala ko.
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
All you need is love.
All you need is love.
Dovršeni prijevodi
كل ما تØتاجه هو الØب
Tout ce dont on a besoin est l'amour
כל מה ש×תה צריך ×–×” ×הבה
Ð’ÑÑ‘, что тебе нужно - Ñто Любовь!
ä½ æ‰€éœ€è€…ï¼Œå”¯çˆ±è€Œå·²ã€‚
ä½ æ‰€è¦çš„一切就是愛
Ĉio, kiun vi bezonas, estas amo
bütün ihtiyacın aşk.
æ„›ã“ãã™ã¹ã¦
Cuiuscumque eges amor est
Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal.
Tutto ciò di cui hai bisogno e amore.
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR.
Tudo o que você precisa é amor.
ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ ÐУЖДÐЕШ, Е ЛЮБОВ
Al wat jy nodig het is liefde
parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS
Εἴ τι δέῃ ἡ ἀγάπη á¼ÏƒÏ„ίν
Чамд зөвхөн хайр дурлал Ñ…ÑÑ€ÑгтÑй!
Tất cả những gì bạn cần có là tình yêu
116
Izvorni jezik
üzgünüm canım sarhoştum zırvaladım biraz kusura...
üzgünüm canım sarhoştum zırvaladım biraz kusura bakma.
ban türküm ama türkiyede yaşamıyorum.
ingilizcem iyi deÄŸil almanca dili daha iyi.
bana acil yardım lütfen :)
ingilterede çok önemli bi arkadaşıma yazıyorum
Dovršeni prijevodi
I'm sorry honey.
20
Izvorni jezik
You do not want to know.
You do not want to know.
I wish to know the translation of this phrase into Chinese, or the local equivalent phrase.
Many thanks
Dovršeni prijevodi
ä½ ä¸æœƒæƒ³è¦çŸ¥é“。
ä½ ä¸æƒ³çŸ¥é“。
Tы не хочеш знать
413
Izvorni jezik
10 kasım 1938 ulu önder Atatürk's öldüğü...
10 kasım 1938 ulu önder Atatürk's öldüğü gündü.Türkiyenin her yerinde gözyaşı sel olup akmıştı.Kahraman halk Atatürk'ün önderliğinde kazandığı zaferlerle kendini avutup bu günlere kadar geldi.Ne kadar bugün Atatürkçülüğün arkasına saklanıp karanlık işler çevirenler varsa da eminimki yakınlarda biryerlerde vatanını gerçekten seven sessiz yiğitler ana kuzuları vardır.Ama bu ana kuzuları düşmanı gördükleri zaman kurt kesilirler.İşte böyle bir milletin evladı olmaktan kim gurur duymaz.
bu bir kompozisyondur.sanırım herşey açık.ingilizceye çevrilmesini istiyorum.
Dovršeni prijevodi
The 10th of November, 1938, was the date of the death of our supreme leader, Ataturk.
10ти ноември, 1983г, е денÑÑ‚ в който ÑƒÐ¼Ñ€Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ÑÑ‚ велик лидер Ðтатюрк
Der zehnte November 1938 ist der Todestag unseres Anführers Atatürk.
1